Nobody is too cool to move their feet! Especially when the artists on stage condense their entire life’s work into a small sample size of a set